close
之前歌舞劇來台灣演出的時候 由於票價比較貴 而且演出地點很遠 因此並沒有去看
現在有演電影版 就很開心的跑去看囉 只是無法比較電影跟歌舞劇的差別了...
以前本來沒有什麼概念 但是經由演員訓練班老師的解說
才知道原來學歌舞劇的人 要分演戲.唱歌跟跳舞3個部份來學 每個部份都需要下足了工夫才成
(看來非得要十八般武藝 樣樣精通才能演歌舞劇阿...)
電影中有一個部份是大家邊唱歌邊跳舞 從希臘小島上方一路舞到岸邊
心理想著有參加拍攝這部電影的人應該心情都會很好吧~~ 跳跳唱唱的 又在風景這麼好的地方
雖然幾個演員都演的很好
但是最令我印象深刻的反而是梅莉史翠普.茱莉華特斯.克莉絲汀巴倫絲基這三位演員
她們演技很讚 把整部電影都演活了呢
而幾個演爸爸的戲份普通 並沒有令我印象深刻 有點花瓶的感覺 (有人這樣形容男生的嗎 :P)
有好聽的音樂 又有好看的風景 對這幾樣有興趣的人可以去看看這部電影囉
maya
梅莉史翠普這個造形好年輕呢~~
時間是1999年，地點是希臘的卡洛凱利小島。這場浪漫的冒險旅程在地中海偏遠的唐娜民宿展開，這座民宿是由唐娜（梅莉史翠普飾），她的女兒蘇菲（亞曼達席菲德飾）以及蘇菲的未婚夫史凱（多明尼克庫柏飾）共同經營。蘇菲即將舉行婚禮，就在蘇菲的媽媽唐娜忙著籌備女兒的婚禮的時候，蘇菲卻無意間找到她母親的日記，原來她母親20年前曾經在很短的時間內，和三個男人發生過戀情：生意人山姆卡邁可（皮爾斯布洛斯南飾）、冒險家比爾安德森（史戴倫史考斯達飾）以及銀行家哈利布萊特（哥林弗斯飾）。她為了讓她認為三名可能是她親生父親的男士及時參加她的婚禮，於是就早早把三張喜帖寄出去，而這三個男人收到喜帖之後，也在第一時間趕去這座20年前他們曾經和一名美女有過戀情的小島。蘇菲瞞著她母親邀請他們參加她的婚禮，她相信她只要看到他們，就會知道誰才是她真正的父親。
三個爸爸候選人看到當年的情人 兩眼直發楞呢~~
就在這同時，唐娜也忙著迎接當年和她一起組成“唐娜發電機”三重唱的兩名姊妹淘：搞笑的蘿西（茱莉華特斯飾）以及離過多次婚的富婆譚雅（克莉絲汀巴倫絲基飾）。“唐娜發電機”三重唱經過20年後再次聚首，為了重溫舊夢，她們忍不住邊唱邊跳，玩得不亦樂乎。
唐娜發電機為您獻唱一曲 來賓請聲鼓勵鼓勵~~
當蘇菲認為可能是她親生父親的三個男人抵達小島，她小心翼翼地把他們藏起來，並且向他們解釋其實是她而不是唐娜邀請他們來參加婚禮。儘管這三位男士心不甘情不願地答應蘇菲要躲起來，但是還是不小心被唐娜發現，既尷尬又生氣的唐娜堅持要他們離開，同時也忍不住向她的兩位姊妹淘坦承，她不是很確定到底誰才是蘇菲的親生父親。蘇菲則趁機分別和這三位中年男士獨處，希望能發現一些蛛絲馬跡，確定到底誰才是她的生父。
當比爾告訴她，拿錢出來幫助唐娜開這家民宿的老太太其實是他的姨婆蘇菲亞，於是蘇菲就認定比爾一定是她的生父！隔天一早，唐娜和蘇菲在庭院吵了一大架，而唐娜誤以為蘇菲希望取消婚禮，於是生氣地拂袖而去，但是她卻遇到山姆，他對於蘇菲這麼年輕就結婚以父親的角度表示關心，唐娜不禁受到感動，這時他們都恍然大悟，原來他們仍然深愛著對方。當蘇菲發現她試圖尋找生父的計劃失敗，她就忍不住把這件事一五一十告訴她的未婚夫史凱，然而他卻因為她把這麼重要的事向他隱瞞而暴怒，於是傷心難過的蘇菲還是飛奔回母親的懷抱，向她傾訴心事。
時間過得很快，婚禮馬上就要進行，但是當婚禮開始後，唐娜覺得自己不能再沉默下去，於是老實告訴蘇菲她的生父的確在場，但是她也不確定到底是山姆、比爾或哈利。這三位男士倒是都很樂意當蘇菲三分之一的父親，然而蘇菲這時卻投下一枚震撼彈，當眾告訴未婚夫史凱，他們不應該這麼早就結婚，反而要趁年輕到世界各地多看看世面。眼看這一場婚禮勢必要取消了，這時山姆卻出乎意料地向唐娜求婚…而且她也答應了。於是這一切都有了快樂的結局，唐娜和山姆經過多年以後有情人終成眷屬，而蘇菲和史凱則乘著船向這座神奇美妙的希臘小島道別，迎向一個充滿希望和願景的全新生活。
Mamma mia, here I go again 媽媽咪亞，我又來了
My my, how can I resist ya? 天啊！我怎能拒絕你？
Mamma mia, does it show again? 媽媽咪亞，我表現出來了嗎？
My my, just how much I’ve missed ya 天啊！我是多麼想你
Yes, I’ve been brokenhearted 沒錯，我已心碎
Blue since the day we parted 從我們分開那天開始
Why, why did I ever let you go? 我為何要放你走？
Mamma mia, now I really know 媽媽咪亞，現在我真的明白了
My my, I should not have let you go. 天啊！我再也不讓你走
電影中歌曲的中英對照版 這裏有全部歌曲的內容: http://mojim.com/tw557014.htm
現在有演電影版 就很開心的跑去看囉 只是無法比較電影跟歌舞劇的差別了...
以前本來沒有什麼概念 但是經由演員訓練班老師的解說
才知道原來學歌舞劇的人 要分演戲.唱歌跟跳舞3個部份來學 每個部份都需要下足了工夫才成
(看來非得要十八般武藝 樣樣精通才能演歌舞劇阿...)
電影中有一個部份是大家邊唱歌邊跳舞 從希臘小島上方一路舞到岸邊
心理想著有參加拍攝這部電影的人應該心情都會很好吧~~ 跳跳唱唱的 又在風景這麼好的地方
雖然幾個演員都演的很好
但是最令我印象深刻的反而是梅莉史翠普.茱莉華特斯.克莉絲汀巴倫絲基這三位演員
她們演技很讚 把整部電影都演活了呢
而幾個演爸爸的戲份普通 並沒有令我印象深刻 有點花瓶的感覺 (有人這樣形容男生的嗎 :P)
有好聽的音樂 又有好看的風景 對這幾樣有興趣的人可以去看看這部電影囉
maya
梅莉史翠普這個造形好年輕呢~~
時間是1999年，地點是希臘的卡洛凱利小島。這場浪漫的冒險旅程在地中海偏遠的唐娜民宿展開，這座民宿是由唐娜（梅莉史翠普飾），她的女兒蘇菲（亞曼達席菲德飾）以及蘇菲的未婚夫史凱（多明尼克庫柏飾）共同經營。蘇菲即將舉行婚禮，就在蘇菲的媽媽唐娜忙著籌備女兒的婚禮的時候，蘇菲卻無意間找到她母親的日記，原來她母親20年前曾經在很短的時間內，和三個男人發生過戀情：生意人山姆卡邁可（皮爾斯布洛斯南飾）、冒險家比爾安德森（史戴倫史考斯達飾）以及銀行家哈利布萊特（哥林弗斯飾）。她為了讓她認為三名可能是她親生父親的男士及時參加她的婚禮，於是就早早把三張喜帖寄出去，而這三個男人收到喜帖之後，也在第一時間趕去這座20年前他們曾經和一名美女有過戀情的小島。蘇菲瞞著她母親邀請他們參加她的婚禮，她相信她只要看到他們，就會知道誰才是她真正的父親。
三個爸爸候選人看到當年的情人 兩眼直發楞呢~~
就在這同時，唐娜也忙著迎接當年和她一起組成“唐娜發電機”三重唱的兩名姊妹淘：搞笑的蘿西（茱莉華特斯飾）以及離過多次婚的富婆譚雅（克莉絲汀巴倫絲基飾）。“唐娜發電機”三重唱經過20年後再次聚首，為了重溫舊夢，她們忍不住邊唱邊跳，玩得不亦樂乎。
唐娜發電機為您獻唱一曲 來賓請聲鼓勵鼓勵~~
當蘇菲認為可能是她親生父親的三個男人抵達小島，她小心翼翼地把他們藏起來，並且向他們解釋其實是她而不是唐娜邀請他們來參加婚禮。儘管這三位男士心不甘情不願地答應蘇菲要躲起來，但是還是不小心被唐娜發現，既尷尬又生氣的唐娜堅持要他們離開，同時也忍不住向她的兩位姊妹淘坦承，她不是很確定到底誰才是蘇菲的親生父親。蘇菲則趁機分別和這三位中年男士獨處，希望能發現一些蛛絲馬跡，確定到底誰才是她的生父。
當比爾告訴她，拿錢出來幫助唐娜開這家民宿的老太太其實是他的姨婆蘇菲亞，於是蘇菲就認定比爾一定是她的生父！隔天一早，唐娜和蘇菲在庭院吵了一大架，而唐娜誤以為蘇菲希望取消婚禮，於是生氣地拂袖而去，但是她卻遇到山姆，他對於蘇菲這麼年輕就結婚以父親的角度表示關心，唐娜不禁受到感動，這時他們都恍然大悟，原來他們仍然深愛著對方。當蘇菲發現她試圖尋找生父的計劃失敗，她就忍不住把這件事一五一十告訴她的未婚夫史凱，然而他卻因為她把這麼重要的事向他隱瞞而暴怒，於是傷心難過的蘇菲還是飛奔回母親的懷抱，向她傾訴心事。
時間過得很快，婚禮馬上就要進行，但是當婚禮開始後，唐娜覺得自己不能再沉默下去，於是老實告訴蘇菲她的生父的確在場，但是她也不確定到底是山姆、比爾或哈利。這三位男士倒是都很樂意當蘇菲三分之一的父親，然而蘇菲這時卻投下一枚震撼彈，當眾告訴未婚夫史凱，他們不應該這麼早就結婚，反而要趁年輕到世界各地多看看世面。眼看這一場婚禮勢必要取消了，這時山姆卻出乎意料地向唐娜求婚…而且她也答應了。於是這一切都有了快樂的結局，唐娜和山姆經過多年以後有情人終成眷屬，而蘇菲和史凱則乘著船向這座神奇美妙的希臘小島道別，迎向一個充滿希望和願景的全新生活。
Mamma mia, here I go again 媽媽咪亞，我又來了
My my, how can I resist ya? 天啊！我怎能拒絕你？
Mamma mia, does it show again? 媽媽咪亞，我表現出來了嗎？
My my, just how much I’ve missed ya 天啊！我是多麼想你
Yes, I’ve been brokenhearted 沒錯，我已心碎
Blue since the day we parted 從我們分開那天開始
Why, why did I ever let you go? 我為何要放你走？
Mamma mia, now I really know 媽媽咪亞，現在我真的明白了
My my, I should not have let you go. 天啊！我再也不讓你走
電影中歌曲的中英對照版 這裏有全部歌曲的內容: http://mojim.com/tw557014.htm
全站熱搜
留言列表
國外旅遊-歐洲 (5)
