馬亞慢慢步

今天上午的行程  只能用非常莎士比亞來形容囉
先到了他太太安妮的茅屋  聽說他也是在這裡跟太太求婚的呦
真浪漫呢...
每個景點都配有一個解說員
由同團中一位英文很好的小姐幫忙翻譯
什麼  你問我為什麼不是領隊翻譯?  請打電話去低價動物旅行社   幫馬亞問問囉~~

不論哪個房子都非常的漂亮呢...


再去到莎士比亞的家
現場有演員演出莎士比亞的戲劇
不過聽不是很清楚他演的是哪一齣
也不敢走離演員太近  因為不知道他們的走位如何
一個不小心  就會撞在一起的哩

雖然莎士比亞有非常多名劇
也有非常多名言
不過馬亞最欣賞的是十四行詩中的其中一篇:

Sonnet 18   十四行詩第十八首
Shall I compare thee to a summer's day? 
我該把妳比擬做夏天嗎？
Thou art more lovely and more temperate: 
妳比夏天更可愛，更溫婉：
Rough winds do shake the darling buds of May, 
狂風會把五月的嬌蕊吹落，
And summer's lease hath all too short a date: 
夏天出租的期限又太短暫：

Sometime too hot the eye of heaven shines, 
有時天上的眼睛照得太熱，
And often is his gold complexion dimm'd; 
他金色的面容常常變陰暗；
And every fair from fair sometime declines, 
一切美的事物總不免凋敗，
By chance or nature's changing course untrimm'd 
被機緣或自然的代謝摧殘：

But thy eternal summer shall not fade 
但妳永恆的夏天不會褪色，
Nor lose possession of that fair thou owest; 
不會失去妳所擁有的美善，
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, 
死神也不能誇說妳在他陰影裡徘徊，
When in eternal lines to time thou growest: 
當妳在永恆的詩行裡與時間同久長：

So long as men can breathe or eyes can see, 
只要人們能呼吸或眼睛看得清，
So long lives this and this gives life to thee. 
此詩將永存，並且賜給你生命.

很明顯的這是一首情詩  不確定女主角是誰
不過當中綿綿的情意  經過了年代的改變 卻依然不朽
這就是莎翁厲害的地方囉
但是在馬亞的心中  某部份也覺得莎翁之所以可以流傳這麼廣
是因為他用的是英文  而英文是世界各地通用的語言
不然王維.李白.杜甫.蘇軾.白居易.歐陽修.李清照....寫出來的作品
或是紅樓夢.西遊記.三國演義.水滸傳....
也是非常優美 而且膾炙人口的呢 

阿  扯遠哩
還是來看看今天上午的行程吧~
maya


安妮•哈瑟韋茅屋 (Anne Hathaway’s Cottage)

位於艾文河上的史特拉福 (Stratford Upon Avon)，這距倫敦約兩個小時火車車程的小鎮，是莎士比亞出生及終老之處，也因他在戲劇及文學上的輝煌成就，使得史特拉福成為了來自世界各地遊客們所慕名和憑弔的觀光勝地。詩畫園景入眼簾在進入這如詩畫般的田園小鎮之前，首先到達的一處景點，是位於其西北方的安妮誕生的故居(Anne Hathaway's Cottage)，也就是莎士比亞妻子出生之地，是一座伊莉莎白王朝時代典型的茅幕農家，據說莎士比亞曾在其內，向比他大八歲的安妮求婚。 

四個大學時代的好朋友  難得一同出遊  感謝大家一路的包容與照顧呀~~
不過大家為了照像都脫外套  那位穿著外套 又弄個香菇頭的小姐
你怎麼不配合一下嘛....


鎮內莎士比亞誕生地，是棟二層式、木石結構的房子。上下共六房間，樓上正中間，被認為是這曠世大文豪出生之處。六十磅買下巨宅一五九七年左右莎士比亞在倫敦的劇院經營，已為他賺取了不少財富，因此回到故鄉，以六十英鎊買下當時鎮上第二大住宅，三層、紅色磚瓦屋頂為人字狀，五面山形牆，兩面臨街，尚有一個大花園。這就是後來被稱莎士比亞「新居」(New Place)的所在。 

這主人就感心的~~ 在最好的位置擺了張椅子  讓大家拍照留念


莎士比亞在一六一六年過世，死後就安葬在聖三合教堂(Holy Trinity Church)的聖壇內，其妻安妮、長女蘇姍娜、大女婿霍爾、外孫女納什也陪葬其側。在莎士比亞去世七年後，由一個名叫傑瑞德．強生(Gheerat Janssen)的人，在教堂北牆上，塑造一具莎士比亞右手握筆狀的半身雕像，雕像完成時並沒有塗上顏色，我們現在所看的樣子，則是分別在一七四八年、一七九三年，及一八六一年三次上彩的結果。雕像右手所捏握的鵝毛筆，則在每年四月廿三日-莎士比亞生日這一天更換一次，這已成為史特拉福的一項慶祝傳統了。

威廉•莎士比亞 (William Shakespeare, 1616年4月23日出生, 亦常尊稱為莎翁)，被許多人認為是英國文學史和戲劇史上最傑出的詩人和劇作家，也是西方文藝史上最傑出的作家之一，全世界卓越的劇作家之一。他被譽為英國的民族詩人和「艾芬河的吟遊詩人」(或直接稱為「吟遊詩人」)。他流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。他的劇本被翻譯成所有主要使用著的語言，並且表演次數遠遠超過其他任何劇作家。

莎翁紀念館  原來裡面不能照像來的
不過馬亞照完了 你才跟我說   那就不好意思囉


莎士比亞在雅芳河畔斯特拉特福出生長大，18歲時與安妮•哈瑟維結婚，兩人共生育了三個孩子：蘇珊娜、雙胞胎哈姆內特和朱迪思。1585年到1592年期間莎士比亞在倫敦開始了成功的職業生涯，他不僅是演員、劇作家，還是宮內大臣劇團的合伙人之一，後來改名為國王劇團。1613年左右，莎士比亞似乎退休回到雅芳河畔斯特拉特福，3年後逝世。有關莎士比亞私人生活的記錄流傳下來很少，關於他的性傾向、宗教信仰、以及他的著作是否出自他人之手都依然是謎。

莎士比亞的族譜  畫成漫畫  還配上當時的生活狀況
很有趣呢


1590年到1613年是莎士比亞的創作高峰期。他的早期劇本主要是喜劇和歷史劇，在16世紀末期達到了深度和藝術性的高峰。接下來到1608年他主要創作悲劇，包括《哈姆雷特》、《李爾王》和《馬克白》，被認為屬於英語最佳範例。在他人生最後階段，他開始創作悲喜劇，又稱為傳奇劇，並與其他劇作家合作。在他有生之年，他的很多作品就以多種版本出版，質量和準確性參差不齊。1623年，他所在劇團兩位同事出版了《第一對開本》，除兩部作品外，目前已經被認可的莎士比亞作品均收錄其中。

詳細的莎士比亞介紹: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E&variant=zh-tw

自拍沒啥稀奇的啦  要五個人一起自拍  還能成功 才厲害吧

伊莉莎白女王  外國人很懂的消遣女王呢
平日高高在上 凡事都得聽她的  但在漫畫家的筆下
就變成這付雍容華貴又莊嚴的模樣囉~~

莎翁家的巷子就長這樣囉
漫步在這裡 是不是就能創造出許多不朽的文學呢? 
馬亞 你的部落格都寫不好哩  還想不朽   可別在這丟人現眼了吧....

兔兔與莎翁家合照  馬亞很努力的避開團員  找到了個空檔照這張照片
畢竟我們的團員有42個 加領隊有43個人呢!!! (可以用人滿為患來形容嗎 )

 


用這個茶壺後  會不會文思泉湧呢? 


兔兔交了新朋友後 就把這裡當自己家了
你瞧他坐著多舒服 多自在呀~~


街頭藝人  他腳底下也有兩隻兔兔ㄟ
因為在過兩天就是復活節來的啦~~


疑  莎翁改行賣糖果了嗎?  怎麼每個糖果罐都有莎翁的照片呀~~


自由活動的時間 當然就是到處晃晃囉
沒想到連十字路口都這麼漂亮 令人流連忘返呀~~
(好啦 說實話 是旁邊有家瑰珀翠在打對折啦 )


午餐店的老闆 人很親切  笑容可掬呢~~


難不成是斜角巷?  阿 沒有啦...  是這家店的座位在後方
可能這樣房租比較便宜吧?  


英國著名的小吃 Fish & Chips  今天終於讓Nydia如願 吃到當地的小吃囉
也是跟兩位英國腔很重的帥哥問來的  還蠻好吃的 而且份量很大
兩個人吃ㄧ份就夠囉  一份6英鎊....


這個廣告很好笑  它說: 使用Heinz牌的番茄醬  就能讓每根薯條的夢想成真~~


台灣血拼團? 有些什麼成果呀?
難得在這看到H&M  再加上打折  一群人忍不住衝進來瞧瞧囉