馬亞慢慢步

這本書在作者的鋪陳下   有種走在迷霧中  周圍景色全是灰濛濛一片的感覺...

淺灰 白灰 黑灰 藍灰 紅灰  各式各樣不同的灰組成的故事  

身處於這樣的灰色之中  有些迷惘   不知所措  也有些憂鬱 

(還好馬亞還蠻開朗的  不然很怕會得憂鬱症呀~~)  
  

這個故事是一個書店長大的小女孩瑪格麗特  

幫一位謎樣說故事高手薇妲.溫特寫傳記的故事  

作者算是一位很會講故事的人  一開始可能會覺得非常困惑迷網  

因為薇妲只願意用自己的步調   說出自己想說的部分  

但瑪格麗特也一步步的求證  推想故事的真相  

到故事的最後才能忽然發出驚嘆: 阿 原來是這樣呀~~  

原來之前作者早就鋪好了好幾個梗  只是馬亞資質駑鈍  完全參透不了呀

而這個故事的特別之處是  主角是雙胞胎
這是以前比較少接觸的故事呢
無法想像雙胞胎的世界是甚麼樣子的
(馬亞沒有兄弟姊妹 根本連有兄弟姊妹都想像不出來了 更何況是雙胞胎呀~~) 
 

作者很會說故事  其中有一段寫到:  

於是我就把我的事情告訴他們。其實只是簡單的小故事而已，裡面沒多少內容，只是幾縷絲線編織成的漂亮圖案，這裡放一個值得懷念的常見基本花樣，那裡放幾片小金屬亮片，只不過是從我破布袋底下拿出的碎片。這些瑣碎小故事多得很，有如從小說故事切下的布邊，又像沒有完成的情節，流產的角色，以及一些我從沒想到要如何利用的美麗場景。零零星星，東湊西拼，接著只需要修剪邊緣，縫合末端，就完成了。又一篇全新的自傳。

à很有趣的敘述方式  卻也淺顯易懂吧~

(叫馬亞寫出這種風格  大概得等下輩子吧....)
 

一篇部落格的作者寫的非常好:  

「告訴我真相」，這句說話在故事的首章就被重點提及，以後在故事裡面也經常反覆出現。真相，無疑，是非常具誘惑性的東西。雖然本書強調故事比真相更吸引，而謎一樣的「第十三個故事」亦以一個漂亮的大宅故事包裝，它本身卻包含了不只一個真相。嗯，我想，我可以這樣說：《第十三個故事》是一個關於隱瞞真相，以及揭發真相的故事。

à而隨著真相揭露   許多人的命運也隨之改變了... 

引用自此: http://aman_yeungcm.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1057337
 

故事中薇妲說了一句: 有小孩的地方，就沒有祕密。  

馬亞覺得這句話的意思是  小孩很聰明  其實很多東西  他都聽得懂  但不一定會表現出來  

小孩不會也沒有必要說謊   也不會覺得不好意思   完全是看大人的臉色來做出反應  

因此想甚麼說甚麼  想做甚麼就做甚麼   還蠻天真無邪的呢   

但等到我們長大後  怕得罪人 怕老闆辭退  怕情人討厭自己  怕別人忌妒自己  怕...  

因此常常會告誡自己   不能在誰的面前說甚麼   或是不能展現出自己真正的想法
也就變得越來越壓抑  越來越多秘密了~~~ 
 

有一段薇妲說: 故事不能棲息在沉默中，故事需要語言。沒有語言，故事就逐漸蒼白、生病，然後死亡，接著變鬼來纏擾你。  

à馬亞自己把它翻譯為  不要封閉自己的心  有甚麼心事或是困擾  

    可以找家人朋友聊一聊  可別憋出病來囉~~ 
    人生已經夠苦短了 多做些快樂的事情  別被狹隘的念頭糾纏住囉... 

maya 
 

第十三個故事 (The Thirteenth Tale)  

原文作者：黛安．賽特菲爾德 (Diane Setterfield)    譯者：呂玉嬋  

出版社：木馬文化     出版日期：2007年10月13日  
 

內容簡介 

        每個人都有自己的悲傷，雖然輪廓、大小、重量各異，但是悲傷的顏色對我們每個人都是一樣的...  
 

　　當瑪格麗特打開通往過去的大門時，她面對的卻是自己的命運。 
 

　　瑪格麗特自小在父親經營的古書店幫忙，個性內向，平時喜歡讀傳記，也嘗試過替古人寫傳。一天，她突然收到知名暢銷女作家薇妲.溫特的來信。溫特一直過著隱居的生活，非常神秘低調，從未明白道出自己的出身背景，反倒編造了很多離奇故事來唬弄採訪的記者。但是，由於年事已高，加上病痛纏身，她決定說出自己真正的人生故事，於是寫信請瑪格麗特來為她寫傳。 
 

　　出於好奇，同樣深居簡出的瑪格麗特來到約克郡見溫特。按照溫特的描述，她的母親美麗而任性，父親、哥哥都聽從於她，而母親的一對雙胞胎女兒則是行為怪異。她對女作家的故事既著迷，又疑惑，無法完全相信。於是她開始著手調查這個家族，依照自己的調查結果將這個家族的故事拼接起來。 
 

　　然而，尋找真相的過程令人膽戰心驚，並徹底改變了瑪格麗特自己的命運... 
 

★    《第十三個故事》的故事流暢迷人，內容包含千迴百折的親情、浪漫愛情、成長蛻變、神秘懸疑等情節，處處引人遐思。——Bookmarks雜誌